Le secret des mains d’or

自从成立以来,CHAPAL打造了一个手工艺的王国。作为奢侈、高要求和卓越品质的象征,品牌坚持在位于法国的自有车间内生产所有产品。从粗毛皮到成品,CHAPAL一直将这种自始至终的全线自产看做品牌的基石,一切的原点,不断通过精工细作来证明自己对完美和极致的偏好。每天,几十双巧手都在印证着法国时装的出众技艺和悠久历史。

CHAPAL的生产追求的是高品质,但是无可避免也会出现瑕疵。不懈的努力也不可能完全规避这一现象,而这正是手工艺独有的特性,让每一件产品都有自己的性格。

从1832以来,CHAPAL的雇员中工人的比例就一直高达90% : 鞣革工、染工、裁皮工、裁缝……CHAPAL追求全产品线管控,兼容各类工种,最大限度地避免分包,即使是例如鞋履、鸭舌帽和牛仔的新产品线亦是如此。自然而然地,从这些车间走出的产品都散发着真实而独有的气息。

为了使产品拥有CHAPAL的灵魂,复杂的工艺必不可少。比如说1914款皮夹克 :需要用到12张来自喀斯山区的羊皮,这一地区的山羊每天都要行走漫长的旅途来寻找食物,因此它们的皮毛质地更加坚韧。鞣革工序在大槽中进行,首先将羊皮与羊毛分开,然后刮除羊皮上的杂肉,浸入酸浴中,这一工序被称为 “浸酸”。从酸液中取出后,羊皮将被静置数天甚至数周,让其质地变佳。然后再使用铬鞣或植鞣来永久固定羊皮,这时羊皮才能被称为皮革。

接下来,对皮革进行处理,清洗“绒皮”肉面部分,粒面则打磨光滑,使其拥有光泽。至于染色,需要将皮革浸入混有水、染料和养料的桶中。染色完成后进行干燥,然后再次使用机器加工拉平,磨光粒面,抛光。有些特殊工艺则要求进行塑化或颜料枪染色。接下来裁皮工上场 : 皮料按照色度和厚度被归入不同类别。

这时可以进行手工裁剪和拼接工序。每件夹克需要用到32块皮料,根据皮面的粒度和色泽来裁剪拼接。往往一个印记,一点深色的光泽或一个疤痕都能使夹克变得独一无二。衬里所使用的220克重华达呢也是品牌经粗料染色和裁剪而得来。紧接着,机缝女工开始她的工作,她会检查是否所有的皮块都已经开好槽,然后在皮块的周围贴上热粘布料,使得槽口变硬。她还负责给夹克开口袋以及缝合衬里。接下来则使用缝纫机将32块皮料缝在一起,这一工序的特别之处在于它需要从反面完成。缝线材料尼龙和棉各占一半,分别取其韧性和天然质感……一件夹克缝合需要用到40米的线。缝合共需大约8小时,一整天的工时。

在缝纽扣时进行第一次质检,一件夹克需要用到6枚牛角扣,可拆卸衣领需要用到8枚树脂扣,然后还需要刷刮和熨烫衬里,剪除线头等等。最后才是最终检查,这一道工序涉及生产的全部方面,因此尤为重要。负责筛选皮料的人将对成品进行检查,为其蜡染上色,熨烫,磨擦缝口并签署出厂单。这样,最终的夹克才能被送至世界各地客户的手中。